Cette page n’est pas disponible dans le langage que vous avez demandé:

Revenir à l’allemand. Vous pouvez choisir une langue différente en sélectionnant un des drapeaux non grisé ci-dessus.

Ou vous pouvez utiliser le traducteur de Google pour obtenir une traduction dans la langue que vous avez sélectionné.

Peux tu m’aider à traduire cette page dans une autre langue? S’il te plaît contacte moi en utilisant les informations données dans la page contact.

DeeplinkÜber den Autor der Website

Wer steckt eigenlich hinter www.gaskutsche.de? Manchmal wird ein Team von Autoren vermutet, andere schließen von Postings in Foren darauf, dass nur eine einzelne Person hinter all den angesammelten Informationen und Bildern auf den Seiten steckt.

Die Realität sieht folgendermaßen aus: Der größte Teil der Website stammt aus der Feder von einer Person. Jedoch wäre die Seite nicht möglich gewesen, wenn andere VW-Bus- und Gasfahrer sich nicht auf meine Fragen gemeldet hätten.

Bilder von mir und dem T4 haben sich im Laufe der Jahre einige angesammelt. Dank wechselnder Haarlängen und unterschiedlichster Gesichts­behaarung fiel es aber den meisten auf Treffen schwer, mich anhand von Bildern wiederzuerkennen.

Um zumindest für/ab 2009 den Leuten bei Treffen die Chance zu geben mich zu erkennen, ist wenigstens ein aktuelles Bild hier eingebunden. Zwar mit Dreck von den Feldwegen an der Beifahrerseite und vom Winde leicht zerzaustem Haar, aber das gehört in diesem Fall wohl einfach mal mit dazu.